The taxation system and the taxation system reform


I The evaluation of the present-day Japan taxation system and the problem

The present situation of the Japanese finance which noted the 21th century imminently casts the following two problems on the state of the taxation system. The 1st is the problem how which corresponds to the estimated society security expense center expenses expansion in case of the aging the peak of which is 2025, the switchover to the small child society.

As for this, the high tax load is the fact that it must not make economic power decline and for its purpose, as for the tax load standard, including the society security load, 50% is the limit. If seeing at the ratio of the tax and the society security load to the national income, Japan is from 37 to 38% (district tax later of 1992) and as well as America (1989 of 36.5%), it is a low load country. England is a load country in 50.2% (1990), 51.3% (1990) of Germany, France 62, 1% (1988). Sweden is 77.4% and a high load country (The taxation system investigation meeting data in November, 1993). But, the general load in Japan is rising in the rapidity of about 10 points in 1970, in the 1980s. Sweden is a superheavy tax but is living major power pointing excellent liveness and it is said to that it is excellent and that the economic major power pointing is live about Japan. In case of Japan, too, in case of the switchover to the rapid aging society, future, it is necessary to convert into the abundant welfare state. It is sometimes compelled to choose the tax increase of the net by the increase of the expenses which aren't avoided, too. However, if switching over to the Sweden-type heavy tax society, the present economic vitality can not be maintained. In case of Japan, it thinks that that it is possible to approach the tax load of smallest limit to demand slim finance and to correspond with public financial gain is like actuality.

The 2nd is that it is necessary to ask whether to achieve the load or the state of the load increase in the combination (the tax load structure) with how tax. It is the fact whether it should not improve weight with consumption taxation and property taxation out of the tax revenue structure with 54% of income taxation, 26% of consumption taxation, 20% (making 1992. property income taxation property taxation) of property taxation at present. The biggest reason which recommends consumption taxation is the fact that the consumption taxation compares with the income tax and that the obstruction factor in the aspect of the growth is smaller. At the income tax, the savings (the investment) are thought of as the outlay from the income and it taxes with the saving accounts such as the accrual. Therefore, as for the income tax, the minus in the taxation system aspect of the economics growth will be bigger than the tax (for example, are a consumption tax as the outlay tax, the indirect tax as the direct tax) of the type which excludes savings (the investment) from the taxation base. The outlay tax and the indirect consumption tax excel an income tax clearly from the viewpoint not to obstruct growth. The different reason which recommends consumption taxation is that a weak point in case of execution of the inclusive income taxation such as the thing about which it isn't possible to execute un-realized capital gain taxation is left as the one which isn't conquered future-ly, too, in the income taxation. Another weak point in case of execution of the income tax is a difference with income supplmentary percentage between the business person, the individual. By improving ウエイト with consumption taxation, the substantial fairness of the load in the aspect of the supplmentary can be attempted to this. However, the consumption taxation has a defect in the perpendicular fair load surface to improve a tax load as much as the low income person, too.

Therefore, to think of this 2nd problem, let's decide to generalize the characteristic of the tax structure after the war simply beforehand.

After the war, after the high economy growth period, until the present, it accounted for the specific gravity with income tax as the direct tax, high corporate tax. That is, after the high grown-up period, the direct tax accounted for about 70% of the whole tax revenue of high rates and resulted in the present but most of the direct taxes were an income tax, a corporate tax. There will be actuality, the fixation, the reinforcement of the business society, in the background. The part of the remainder was the form to be complemented at the indirect tax (the liquor tax, the cigarette tax, the individual article tax and so on) having to do with a tradition or the general consumption tax which was introduced from 1989.

このように税の中心をなしてきた所得税、法人税についてみると、所得税の場合は、強度の累進制が導入されて垂直的公平負担が相当に実現されたこと、また法人税の場合は、国際的にも高い税率が設定されてきたし、大企業と中小企業では異なった税率が設定されることによって、負担の公平性がそれなりに図られきたことは確かである。 しかし反面において、所得税の場合は事業者、個人間で捕捉率の不平等性(水平的不公平)が大きいし、法人税の場合は、各種特別の軽課措置が設定されたり、赤字法人では法人税負担を一切免れるなどの不公平性を内包してきた。

そればかりか、両税とも資産性所得部分すなわち利子・配当、株式譲渡益、土地保有・譲渡益などについては、優遇(軽課)措置が講ぜられ、大企業、高額所得者が有利になってきたこと、こうして課税ベースが縮小され、また所得間、資本間の不公平性が温存され、拡大されてきたのが実態であった。

消費課税についてみるなら、二度の石油危機以後、世界最大の債権大国となった日本では、国民の所得水準が世界でトップクラスに上昇し、また国民の「総中流化」も手伝って諸種の選択の幅が以前よりも広がってきたことは確かであり、そのさい国民の全体的消費力に対する課税を強める方向が考えられる、ということである。

In the future, it is necessary to make be chosen from above like objectivity by the people including not putting a hand to the present situation absolutely by the railway of the welfare society which Japan aims at, the kind and the degree of the tax increase. In the aspect of the finance outlay, it is always necessary to squeeze thoroughgoing expenses. The slim administration management is the presupposition condition of the tax increase. After the war, if saying from the investigation of the Japanese taxation system, in case of taxation system reform in the future, the けちな big rich person doesn't do a great tax load, too, and the thing as it accedes to the fortune must be refused to the posterity. To make property income taxation's increase a set when the consumption taxation increases, too, is thought of. In case of taxation system reform, to magnify a taxation base with individual income tax seems to be the end decision. It is necessary that the corporation, the individual income tariff make decline together. As for the corporate taxation system, the way of computing an income differs in every country. The taxation base with the corporate tax of Japan is wider than England, America and the practical effect tariff is the standard which is the highest as well as Germany in the advanced various countries. Next, there is 余地 of the expansion of the consumption taxation in Japan. As for the consumption tax, the up of the tariff from April 1st, 1997 to 5% (4% of consumption tax, particularly, are 1% of district consumption tax, 5% in amount) and switchover to the invoice type are decided (The taxation system reform bill conclusion on November 25th, 1994). Therefore, in case of reform of the consumption tax in the future, income taxation's taxation base magnification is a condition including thoroughgoing line finance reform's progress and the property income taxation. As for the tariff with consumption tax, to make (changing a tariff by the taxation object) more than one, too, is thought of. In case of the single tariff, by making link with the individual income tax, the introduction of the tax frame return system with consumption tax considerable part, too, is thought of to the low income person.

Also, as for the land taxation system, it is possible to think of expanding local coffers mainly in the possession taxation, the transfer taxation, too, from the viewpoint of the deoxidization of the development profit, the local coffers fullness.

II The tax principle, and the tax system, the tax load percentage in Japan

1 The tax principle

The state of the tax in the inside to aim at the welfare society which is abundant in decided by the economy of the capital principle, the state of the state the state of the tax., too, is the one which follows a tax principle. As the tax principle of the state in the capital principle rise period, Adam Smith (A.Smith ) is stating four general principles about tax in general (The 3rd chapter reference).

One be fair. The subjective people in all the states are proportional to the ability of the each person as much as possible, it is proportional to the income to be blessed with under the protection of the state . The tax to assume the duty which each individual pays about 2 nails must be sure, the pay time, the payment way, the payment amount of money are obvious for anyone and must be easy. 3 nails are to collect by the time and the way where there are most conveniences for the tax payment person. The thing that 4 nails finish because there are few collection expenses It is (1).

Smith's tax principle is the pretense which speaks with the profit with industrial capital in the middle of the 19th century. It excludes the collection system which was corrupted in old 恣意的, it respects the liberty of the individual and it is the basic tax principle which is well-informed in all the times of the capital principle including the present to hold the influence of the tax to give the economy to the utmost. The thing having to do with a characteristic in case of Smith is to be made to be the consideration to need to maintain a government proportional to the income which the tax is blessed with under the protection of the state. Also, let's say that it is proportional to the size to the obvious taxation thing and that it taxes even if it is with the concern of 4 principles and it sees from a stranger in addition to it. The tax profit opinion, the pretense, を of the income proportion opinion can be seen. Also, it explains that some tax isn't always paid from the intended income, it supposes that the inside country consumption tax to the 必需 article causes wage raise and it is excluded from the viewpoint which makes production, circulation smoothly.

There is a tax principle having to do with a policy of the society of financial scholar Adolf Wagner in Germany in the 19th century to the Smith profit tax view having to do with an opinion. It presses upon the necessity which implements the military policy to smother the contradiction of the capital principle and a social policy to the labor person class and it is supposed to represent the tax view to cater for the expanding expenses of them. The contents are as follows.

@ The principle of the principle B justice in case of the principle A people finance on the financial policy or the principle on the just tax distribution principle C tax matter administration As seen above, the principle of Wagner is the tax principle of the viewpoint of the state policy. To make sacrifice, i.e. promotion taxation according to the load ability of the each person consequential to secure a state income is different mainly from Smith that the proportional consideration having to do with a tax is strong.

Above-mentioned tax principle is the one to have concentrated the basic idea how which should have a tax. Therefore, it is not the one which can be directly applied to each taxation system reform. In which degree it makes the other value idea have priority over fairness and equality as the result is decided by the degree of the development step and the society of the economy of the society of the ripeness.

If saying in the world after the 1980s and the flow of Japan's taxation system reform, according to the fair, simple and neutral viewpoint, the reform is progressing.

その場合の「公平」というのは、比較的所得分配が公平化した社会では、等しい人々が等しく取り扱われるのが当然であるという水平的公平のことであり、現行所得課税の課税ベースの狭さと累進課税をともに否定する考え方である。

The fair-ization of the tax in the case is to be "the flat-ization" (the reduction of the maximum tariff and the decrease of the number of the carving) in the tariff, magnifying a taxation base. Also, it is the economic neutrality in case of present income taxation's promoting consumption, and making to be the un-neutral one which restrains savings (the investment) and supposing that the taxation system which doesn't restrain savings (the investment) is desirable that is called "to be neutral". Therefore, the introduction, the reinforcement such as the addition value tax are desirable from the viewpoint of the neutrality of the tax.

Evidently, the taxation system seems that must not obstruct free competition under the just rule to the primacy because it is in today under the low growth and it shares compared and few incomes. However, there is a person who is omitted from the competition, too. Therefore, in the taxation system, it is necessary to be considered together with the consideration of the low income person such as the keeping of constant promotion tax-ability.

2 The tax system and the tax load in Japan

1) The tax system in Japan

Even if it is for the source of tax revenue to be an income, to cater for the expenses which expand only at the income tax, it isn't adequate Also, there is a side which facilitates income grasping because it various-izes a tax kind, too. In the present tax system in Japan, the country and the district specify a taxation object and a taxation thing respectively respectively to the outlay (the consumption) of the income in addition to the entering with income, and also the acquisition, the possession of the fortune which is acceding to the income in the past and so on and it taxes.

In the present taxation system, the main one is the acquirement tax to tax, taking the inflow of the money. It is to the income tax that, among these, it taxes an occurrence sum with income itself. This has an individual income tax, a corporate income tax. Also, the above 2 tax has the local tax of the accompanying and it becomes a basic source of tax revenue in the city road prefecture and the city towns and villages. There is an account tax to tax the source (the factory, the scale of the office work place and so on) to assume that the account occurs to the acquirement tax about in addition to this. The account tax one having to do with a representative is a business tax and the city road prefecture has taxation authority. At the in spite of being an account tax originally present business tax, the taxation is average in the income of the business or the individual except for the income amount of money taxation corporation (the industry of the supply of the electricity and gas, the life and damage insurance industry). The one except the income is "the outward form standard" with the one which can get for the taxation with business tax such as the sales, the capital, the floor area, 従業員 several, the renting price to be average.

電気・ガス供給業については、大きな固定設備を有し、その属する地方団体から有形無形の多大な便益を受けており、その便益に見合う相当程度の税負担に任ずべきこと、またこれらの事業は公益事業等の理由から収益が低く抑えられていることなどの理由から収入金額が課税標準とされている。

At present, as for the direction of the reform of the business tax, to introduce an outward form standard with income amount of money and so on is argued about the business the which average of the taxation that is done is an income from the viewpoint with original account tax, too.

When an income is consumed (the outlay), it thinks of the income as the existence and it is consumption (the outlay) taxation that it taxes. It is a fortune tax that of it is imposed based on the possession of the fortune.

By the way, it is the classification of the direct tax, the indirect tax that, as the classification of the tax, is more popular than as the classification by the inflow and the outlay of above-mentioned income. Tax payment person equal sign 担税者 and it is a direct tax that the tax matter authority expects. On the other hand, the one which assumes a shift to the consumption person of the tax load is an indirect tax. As for the indirect tax, it doesn't tax including the living 必需 article from the expectation effect of the tax revenue and it does えず, a the lower income person it does the higher (the reverse promote-ness) the tax load becomes.

The direct tax such as the income tax becomes able to be incorporated *of* the promotion load. However, in the tariff which exceeds 50%, it compromises labor conation and the maximum tariff of the present income tariff in Japan is reduced to 50%. The application tariff of each income hierarchy, too, is the mechanism which the tariff which rises rapidly in the backbone income layer is applied to with the rise of the each in OBJ DO month income. The tax load of the backbone income hierarchy becomes heavy substantial-ly if tax reduction corresponding to the rise of prices continues at least and isn't implemented. Also, the load with the corporate tax which is high as well as Germany becomes a fetter mainly with the act of the business in the strengthening of the international relation of the tax and are related in the business side to make economic vitality decline.

また小規模法人や赤字法人の課税の問題であるが、小規模法人に大企業と同じ課税所得算定システムを認めつつ、他方で二段階法人税率(1990年4月以後、中小法人の800万円超の所得部分については大企業と同じ37.5%、800万円以下の部分については28%)を適用するのは妥当かという問題がある。

In America, a small scale corporation, association (Partnership) aren't imposed, in Germany, human companies such as the 合資 company, the 合名 company aren't imposed, in the business body level, a corporate income tax isn't imposed, and the profit quota makes a business income in the individual step and an income tax is imposed. As for the corporate tax, the re-building of a corporate taxation system according to the actual state of the business with business scale and so on, too, is thought of.

In Japan, after the loss, taxation system reform by the recommendation of SHOUP or was implemented as the part of the ドッジ line by the banner in "the modern-ization of the taxation system, the improvement of the tax collection office work". The recommendation was the one which services the tax payment environment of the capital accumulation with the implementation of the amount taxation centered on the income tax, the exclusion of double taxation of the tax load between the corporation and the individual, the fullness of the local coffers, the introduction of the blue declaration tax payment system. Recommendation places a standard with taxation in the economy rule power having to do with the amount again and is based on the point of view (the inclusive income tax) which applies a promotion tariff after taking an income inclusive-ly. It was the recommendation with accepted line to aim at the fair load by the amount taxation mainly in the income tax and also to incorporate the reinforcement of the local coffers, and so on. However, it is possible to say that the system of the recommendation collapsed gradually in the process of the high growth after that.

In 1953, separation taxation with accrual income was restored including the abolition of the capital gain taxation and WEALTH tax of the stock to have been insisting on by the SHOUP recommendation. The various special action expanded after that, too, and inclined toward the tax payment environment which is favorable to the capital. Especially, in the high grown-up period, it is possible to say that the policy which stimulates economy growth through the tax special action like an intention was taken.

Also, in the high grown-up period, the price adjustment tax reduction by the draw of taxation minimum 限 is a characteristic. In the low growth period in the 1970s after the second half, the special good treatment plan was an abolition tendency and adjustable price tax reduction, too, tended to be refrained from the coffer difficulty.

1980年代後半以後、所得水準の一定の上昇と所得分配の平準化を前提に、税率の引き下げなど数年ごとの所得課税の減税により、景気の一般的な底上げを図るという図式のなかで、「消費税」が導入され現在に至っている。

It always asks the unify-ability having to do with theory of the taxation base in the tax system, too, as the declaration office work with consumption tax is extremely っかい for the tax payment person and the weight with consumption tax rises in the future. With the magnification of the 減 price repayment expense frame in the investment first year and so on, the future will be inevitable in the bringing of a taxation base with income taxation close to the taxation base with consumption tax.

2) The load percentage of the tax in Japan

If saying that it surveyed about the tax load in Japan after Meiji period by the comparison with the national income, until the early stages of Showa, it changed at equal to or less than 15%. It is 40 or less % that, when seeing at the general load percentage which included a social insurance fee after the war, in the high grown-up period, in 20% of levels, in the second half of the 1980s, beyond 35%, at present, was changing. To be a problem with the contents with load percentage is the big thing in social insurance fee load percentage development's being more conspicuous than the development with tax load percentage. It depends on that the increase of the social insurance fee wasn't avoidable in spite of the catering for the increase of the society security relation expenses of the tontine, the medical treatment and so on. When seeing a tax, it is necessary to consider including the social insurance fee.

Next, it sees the situation of the tax load at the composition ratio of the tax revenue. In the early stages of Meiji, in the one with the high ratio of 地租, the rate with indirect tax such as the liquor tax became high with the development of the circulation of the goods (About 20%, on the other hand, in the latter period of Meiji, in the rate of 地租, the rate with indirect tax is 50 or more %). After the Taishou period, the indirect tax predominance didn't change, but with a background of the rapid development of the capital principle, in the early stages of Showa, the rate with income tax rose to about 20 percent and became one of the pillars of the taxation system. To procure war expenditure, in 1940 (1940), there was a big revision of the taxation system and it formed the basis of the taxation system after the war by the reinforcement of the income tax, the independence of the income tax with corporate tax, the tax increase of the indirect tax.

After the war, there are two characteristics in Japan. First, it is that a rate with consumption taxation was rapidly decreased to 20 years from 1955 to 1975. That weight with consumption taxation was 46% in 1955 became 26.8% in 1975. Consumption taxation's part of being decreased was the rate that the income taxation and the property taxation are a half approximately and improved weight. With the 2nd, the weight with the consumption taxation after that is stable. Because the main constituent of the indirect consumption tax of Japan was an individual consumption tax with 従量 taxation, manufacturing taxation before consumption tax introduction, in the high grown-up period, the development with consumption taxation didn't attain to the rise of the income. (Table 1 reference)

Table 1 The change of the composition ratio with the national tax income of Japan (Including a thing for the property income in the property taxation The case)

(Unit : The %)

The year The income taxation The consumption taxation The property taxation The total

The income tax, the corporate tax, the meter The property income The property move The meter

The taxation The taxation

1870 ・ 0・ 0・ 0 〓・ 11.1 ・0 ・ 88.9 ・ 88.9 ・100

1910 ・ 7.6・ 2.2・ 9.8・ 53.8 ・ 36.4 ・100

1945 ・ 7.0・11.2・48.2・ 29.9 ・ 21.9 ・100

1950 ・38.3・15.6・54.0・ 43.4 ・0.5・ 2.2 ・ 2.6 〓・100

1955 ・28.3・20.8・49.1・ 46.0 1.6 ・ 3.3 〓 4.9 〓・100

1960 ・28.0・21.9・49.9・ 42.2 3.8 ・ 4.2 〓 7.9 〓・100

1970 ・23.4・33.0・56.4・ 30.9 7.8 ・ 4.9 ・ 12.7 ・100

1975 ・26.3・29.4・55.7・ 26.8 11.5 〓・ 6.0 ・ 17.5 ・100

1980 ・29.2・31.5・50.7・ 25.2 8.9 ・ 5.3 ・ 14.2 ・100

1985 ・30.8・30.7・61.5・ 21.8 8.6 ・ 8.1 ・ 16.7 ・100

1988 ・25.2・35.3・60.5・ 18.9 9.2 ・ 11.4 ・ 20.6 ・100

1989 ・25.1・33.2・58.3・ 20.1 12.4 ・ 9.2 ・ 21.6 ・100

1992 ・29.5・24.5・54.0・ 26.0 11.0 ・ 9.0 ・ 20.0 ・100

1993 ・31.0・21.7・52.7・ 26.9 10.5 ・ 9.9 ・ 20.4 ・100

(Data) : The head with property taxation in 1910-1945 is non-calculation. As for the numerical value in 1950-1992, it quotes from taxation system investigation meeting volume "November, 1993 the report about the state of the taxation system in the future", the attachment data 2 page. The numerical value in 1993 is 推計 of the writer. It is the one to have checked by including accrual and a dividend and the income tax sum (推計 of the taxation system investigation meeting) which concerns land transfer (containing 有価 bond transfer about that in 1989) in the property taxation and so on as the property income taxation. In the repartition standard with the revenue statistics of OECD, they are income taxation. Incidentally, when including a thing for the property income in the income taxation, in 1993, it becomes 9.9% such as 63.2% of income taxation, the property taxation. The range with property move taxation and so on is an inheritance tax, the price of land tax, 有価 bond dealing tax, a dealing place tax, a stamp income.

If seeing like the world, a society security system in Japan isn't ripened as much as the European various countries, and the tax of the part and the society security load are light and have finished. If saying from the comparison with the direct ratio of the foreign countries between, Japan led to have a consumption tax but leaves the character of the replacement with the old article tax. The rate with the indirect tax to account for to the national tax income is 30 or less % (the numerical value which contains indirect property taxation such as the circulation tax). The consumption tax is about 10.5% of the national tax (The budget on first in 1995). In the European various countries which have an addition value tax, in recent years, the rate with indirect tax is high and is changing in England 46, Germany 52, about 60% of France. The addition value tax occupies 太宗 in it about either.

America lacks an addition value tax as the national tax but the state level has a resale sale tax in it. If seeing at the composition ratio with national tax income, the rate with indirect tax is low (about 9%) extremely but if including a local tax, the rate with the indirect tax of America is 23.4% (1990). It becomes higher than 18.6% (containing a tax of the district of ウエイト. in the consumption taxation when including a thing for the 1990. property income in the income taxation) of Japan, too. Way, the rate to account for in the national tax with consumption taxation with the national tax of 24 countries of OECD and local tax and all the tax revenue with local tax is 40% (1990) (3). If seeing in the change of the tax revenue composition ratio, in case of Japan, the choice, the expansion of the consumption taxation, is proper.

Note

(1) Adam Smith work 大内兵衛 and 松川七郎訳 "国富論", 岩波書店、The 5th fascicle, 1966, the 240-242 page reference

(2) 大蔵省 "the financial finance statistic monthly report", No. 516, 1995

The 18-19 page reference

(3) 尾崎護 『G7の税制』 ダイヤモンド社, 1993, pages 13.